Bange zwerfhond heeft grote dromen. Maar komen ze ook uit?

Scooter leeft op een industrieterrein en dat is nou niet bepaald de meest prettige plek om te moeten wonen. Toch heeft de zwerfhond wel geluk met de mensen die er werken, want die besluiten het beestje namelijk te voeden. Zo heeft het beestje in ieder geval wat te eten. Desondanks is de viervoeter nog wel heel erg schuchter en bang en dat merken ze ook bij Hope for Paws. Deze dierenwelzijnsorganisatie zet zich in het Amerikaanse Los Angeles in voor zwerfdieren en dat zijn er nogal een hoop in deze ruige stad. Als hij Scooter probeert te benaderen, rent het bange dier namelijk weg en dat compliceert de reddingsactie.

Maar dan komt toch heel langzaam het besef dat hij eindelijk veilig is. En dat zorgt ervoor dat Scooter eindelijk kan dromen over een nieuw leven. Of zijn dromen uitkomen? Zie je hieronder.