De Britse actrice Patricia Routledge is op 96-jarige leeftijd overleden. Ze werd wereldwijd beroemd door haar rol als de onvergetelijke Hyacinth Bucket in de komedieserie Keeping up Appearances, in Nederland uitgezonden onder de naam Schone Schijn. Volgens haar agent is de actrice vredig in haar slaap gestorven, “omringd door liefde”.
Routledge wist decennialang het publiek te raken met haar unieke mix van humor, verfijning en zelfspot. Zelfs op hoge leeftijd bleef haar werk geliefd en wisten nieuwe generaties haar te ontdekken via herhalingen en online platformen. Haar overlijden markeert het einde van een tijdperk voor Britse sitcoms.
>De erfenis van Hyacinth Bucket
Het personage Hyacinth Bucket behoort tot de meest iconische figuren uit de Britse tv-geschiedenis. Tussen 1990 en 1995 vertolkte Routledge de rol van de snobistische huisvrouw die er alles aan deed om haar naam te laten uitspreken als het elegante ‘Bouquet’. De serie draaide vijf seizoenen en werd een groot internationaal succes. Zelfs koningin Elizabeth zou naar verluidt fan zijn geweest.
De kracht van Keeping up Appearances zat niet alleen in de scherpe dialogen, maar vooral in Routledge zelf. Ze gaf Hyacinth een excentrieke charme, waardoor kijkers zich tegelijkertijd konden ergeren en verkneukelen om haar gedrag. De komische contrasten met haar minder welgestelde familieleden, zoals zus Daisy en zwager Onslow, gaven de serie extra glans.
Een carrière die verder ging dan sitcoms
Hoewel Routledge het meest bekend werd door Keeping up Appearances, had ze een veel bredere carrière. Ze speelde in talloze toneelstukken, musicals en televisiedrama’s. Ze werd geprezen om haar veelzijdigheid: van Shakespeare tot musical en van drama tot sitcom, haar talent reikte ver. Voor haar verdiensten aan de Britse kunst en cultuur werd ze in 2017 zelfs geridderd en kreeg ze de titel Dame Commander of the Order of the British Empire (DBE).
Haar liefde voor theater en muziek bleef een rode draad in haar carrière. Routledge trad regelmatig op in musicals en concerten, waar ze haar krachtige stem en acteertalent wist te combineren. Voor kenners was zij niet alleen Hyacinth, maar ook een grootse toneelactrice met internationale erkenning.
De laatste sterren van Keeping up Appearances
Met het overlijden van Routledge verliest de cast van Keeping up Appearances een van de laatste iconen. Haar tegenspeler Clive Swift, die Hyacinths geduldige echtgenoot Richard speelde, stierf in 2019. Josephine Tewson, bekend als de nerveuze buurvrouw Elizabeth, overleed in 2022. Geoffrey Hughes, die Onslow speelde, stierf al in 2012. Alleen Judy Cornwell (85, Daisy) en David Griffin (82, Emmet) zijn nog in leven.
Het feit dat Routledge tot de laatste overlevenden van de cast behoorde, maakt haar overlijden extra symbolisch. Het markeert definitief het einde van een sitcom die nog altijd wordt beschouwd als een van de grappigste en scherpst geschreven Britse komedies.
BREAKING: Keeping Up Appearances star Dame Patricia Routledge has diedhttps://t.co/bAW7p6j06E
— Sky News (@SkyNews) October 3, 2025