We zijn in de Argentijnse miljoenenstad Buenos Aires waar Pia moet huilen als ze ziet hoe slecht een zwerfhond eraan toe is. Het beestje heeft nauwelijks haar, is graatmager en lijkt meer dood dan levend. Pia moet huilen, omdat ze zich één ding maar niet kan begrijpen: “hoe kon het zijn dat ook maar niemand de moeite had genomen om dit dier in nood te redden?” Daarom besluit ze zelf te doen wat alle andere mensen hadden nagelaten: ze zou het diertje meenemen. Op dat moment wist ze echter niet of de hond het überhaupt zou overleven. Maar na bij de dierenarts te zijn geweest en de zorg en liefde te krijgen, zou het langzaamaan beter gaan met de hond.
Als op een gegeven moment ook de haren beginnen te groeien, weet Pia dat het goed zit. Bekijk hoe het inmiddels met de erg aanhankelijke Hercules gaat!