Hoewel het blijkbaar verboden is om ijsberen te voeden, kon een groep arbeiders niet lijdzaam toezien hoe het arme welpje zou verhongeren.
Alleen met menselijke hulp zou het ijsbeertje nog enige overlevingskans hebben en dus besluiten ze om tegen de regels in het dier toch te voeden. We zijn in het Russische Krasnojarsk waar een groep goudzoekers het enige juiste doen. Daarmee wordt het startsein gegeven van een grootschalige reddingsactie, want er mankeert meer aan het diertje. De ijsbeer weegt namelijk 56 kilo terwijl ze eigenlijk 90 kilo had moeten wegen. Om die reden wordt het dier naar Moskou gebracht.
Daar wordt de beer verzorgd en tussentijds in het dierentuin opgevangen. Een paar maanden zal ze hier verblijven waarna ze naar een wildreservaat zal verhuizen. Wij wensen haar een goed herstel toe en vinden dat de arbeiders keurig hebben gehandeld. Mee eens?